Swap identikit high streets for the pedestrian thrill of discovery and drifting in these six flâneur-friendly cities